La soluzione di design adottata per mantenere ‘pulite' le linee frontali del Diavel prevede il posizionamento di due radiatori laterali ad alto rendimento sui due fianchi della moto. I gruppi, localizzati sotto il serbatoio e dotati di efficienti condotti, sfruttano il principio aerodinamico che favorisce il flusso d'aria attraverso i radiatori e sono assistiti, se necessario, da ventole elettriche di grande portata. Il design dei radiatori combina forma e funzione per esaltare la prestanza muscolare della moto.
Sulla Diavel AMG gli sfoghi aria dei radiatori sono realizzati in carbonio con fregi in alluminio.